remain stable

An essential requirement of any measurement is that it should remain stable.

保持稳定是任何计量单位所必需的。

Prices remain stable throughout.

物价始终保持稳定.

Even responsible foreign statesmen would acknowledge that China must remain stable.

外国的负责任的政治家们也会懂得,不能让中国乱.

Flows to Africa are expected to remain stable at a low level.

对非洲的投资预计将稳定在一个低水平.

Fourth, the international financial and economic environment must remain stable.

第四，国际的金融局势和经济环境必须保持稳定。

RMB Exchange Rate to Remain Stable

人民币汇率将继续保持稳定

But in practice such a society could not long remain stable.

但是实际上这种社会不能保持长期稳定。

Urban and rural reforms must remain stable for a long time.

城市和农村的改革必须要保持长期的稳定。

These factors predict that the exchange rate of the RMB will remain stable.

因此，人民币汇率将保持稳定。

Felipe was conscious at the arrival at the hospital and his general conditions remain stable.

在去医院的路上，菲利普是清醒的，状态稳定。

If refinery operations smooth out, gas prices could remain stable or even fall.

如果炼油厂恢复运转, 石油价格就可能保持稳定,甚至还有出现下跌的可能.

China's crude oil supply will remain stable in 2003 while the crude oil processing volume will reach 220-230 million tons.

2003年中国原油供应将保持稳定和充足。原油加工量将达到2.2亿～2.3亿吨。

Right now, post-earthquake commodity supply is restoring and market prices remain stable in disaster-stricken areas.

目前，灾区震后商品供应正在恢复，市场物价基本稳定。

When the ratio is smaller than 1, the smoke layer will remain stable.

比值小于1时，烟气层将保持稳定。

Professional services, it, non-profit and education recruitment are expected to remain stable throughout the year.

预计专业服务、it、非盈利以及教育行业的招聘全年将保持稳定。

Wang says the situation has eased and prices remain stable.

王斌表示，相关情况已经得到有效的缓解，物价保持稳定。

Traffic, power flow, communications, and water supplies remain stable.

交通，用电，通信，供水保持稳定。

An ecosystem must remain stable.

生态系统必须保持稳定。

Each time the bowl of rice is pushed over the table edge, it falls in the ground-and, in the process, it belongs out important evidence about how physical objects interact; bowls of rice do not flood in mid-sit, but require support to remain stable ．

当饭碗被推到桌子边缘然后掉在地上——在此过程中，它带来了一个重要的证据，即物理客体如何反应；饭碗不会浮在空中，而是需要支撑才可以放在桌面上。

Diesel prices will remain stable, while crude and gasoline prices are likely to climb.

柴油价格总体保持平稳，原油和汽油价格可能会有一定幅度上扬。

What factors caused water to accumulate and remain stable at these sites?

是哪些因素让水可以在这些地点累积并且保持稳定呢？

The rental trend in the villa market will remain stable and may rise slightly in the future.

别墅租赁市场前景看好，仍将稳中有升。

The price of oil should remain stable for the rest of 1992.

油价会在1992年剩下的时间里保持稳定。

Can someone make sure that kate's vitals remain stable?

哪位可以检查一下kate的情况是否稳定吗？

The general price level will remain stable.

价格总水平基本稳定。

Commodity prices remain stable and there are plenty of goods on the market.

商品价格稳定,市场货源充足.

A united Germany must be firmly anchored in NATO if Europe is to remain stable

欧洲要保持稳定，德国必须统一并固守北约。

The production scale in Chongqing, Xining, Urumqi and Hohhot should remain stable.

重庆、西宁、乌鲁木齐和呼和浩特4市的生产规模应该保持稳定。

It is important to ensure rural land contracting practices remain stable and unchanged on a long-term basis and adopt concrete steps to extend the current round of contracts for another 30 years when they expire.

扎实推进第二轮土地承包到期后再延长30年工作，保持农村土地承包关系稳定并长久不变。

The unemployment rate in that country is expected to remain stable for2000.

该国2000年失业率可望保持稳定。